Κύριε Πρόεδρε της Γενικής Συνέλευσης, Εξοχότητες, Κυρίες και κύριοι,
Πριν ξεκινήσουμε, θέλω να μεταφέρω τη βαθιά μου θλίψη για τους καταστροφικούς σεισμούς στην Τουρκία και τη Συρία. Εκφράζω τα συλλυπητήριά μου στις οικογένειες των θυμάτων.
Τα Ηνωμένα Έθνη κινητοποιούνται για να υποστηρίξουν την αντιμετώπιση έκτακτης ανάγκης.
Και ας εργαστούμε μαζί με αλληλεγγύη για να βοηθήσουμε όλους όσους επλήγησαν από αυτή την καταστροφή, πολλοί από τους οποίους είχαν ήδη απόλυτη ανάγκη ανθρωπιστικής βοήθειας.
Κατά τη θητεία μου ως Ύπατος Αρμοστής για τους Πρόσφυγες, πήγα πολλές φορές για να εργαστώ σε αυτήν την περιοχή και δεν θα ξεχάσω ποτέ την εξαιρετική επίδειξη γενναιοδωρίας των ανθρώπων της περιοχής. Είναι καιρός όλοι μας να δείξουμε την ίδια αλληλεγγύη που έχω δει στην περιοχή σε σχέση με τους πρόσφυγες που φεύγουν από μια από τις πιο δύσκολες συγκρούσεις της εποχής μας.
Εξοχότητες,
Πριν από ένα μήνα, γυρίσαμε το ημερολόγιο για ένα νέο έτος.
Αλλά πριν από λίγες μέρες, ένα άλλο ρολόι γύρισε - το λεγόμενο ρολόι της Κρίσης.
Αυτό το συμβολικό ρολόι δημιουργήθηκε πριν από 76 χρόνια από ατομικούς επιστήμονες, συμπεριλαμβανομένου του Άλμπερτ Αϊνστάιν.
Χρόνο με το χρόνο, οι ειδικοί έχουν μετρήσει την εγγύτητα της ανθρωπότητας στα μεσάνυχτα – με άλλα λόγια, στην αυτοκαταστροφή.
Το 2023, ερεύνησαν την κατάσταση του κόσμου – με τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία, τη δραματική κλιματική καταστροφή, τις αυξανόμενες πυρηνικές απειλές που υπονομεύουν τους παγκόσμιους κανόνες και θεσμούς.
Και κατέληξαν σε ένα ξεκάθαρο συμπέρασμα.
Το Ρολόι της Κρίσης είναι τώρα 90 δευτερόλεπτα πριν τα μεσάνυχτα, που σημαίνει 90 δευτερόλεπτα για την πλήρη παγκόσμια καταστροφή.
Αυτή είναι η πλησιέστερη στιγμή που έχει φτάσει ποτέ το ρολόι στην πιο σκοτεινή ώρα της ανθρωπότητας – και πιο κοντά ακόμα και από ό,τι κατά τη διάρκεια της κορύφωσης του Ψυχρού Πολέμου.
Στην πραγματικότητα, το Doomsday Clock είναι ένα παγκόσμιο ξυπνητήρι.
Πρέπει να ξυπνήσουμε - και να πιάσουμε δουλειά.
Εξοχότητες,
Ξεκινήσαμε το 2023 κοιτάζοντας το βαρέλι μιας συρροής προκλήσεων που δεν μοιάζει με καμία άλλη στη ζωή μας.
Οι πόλεμοι συνεχίζονται.
Η κλιματική κρίση φλέγεται.
Ο ακραίος πλούτος και η ακραία φτώχεια μαίνονται.
Το χάσμα μεταξύ των εχόντων και των μη διασπά τις κοινωνίες, τις χώρες και τον ευρύτερο κόσμο μας.
Οι επικές γεωπολιτικές διαιρέσεις υπονομεύουν την παγκόσμια αλληλεγγύη και εμπιστοσύνη.
Αυτό το μονοπάτι είναι αδιέξοδο.
Χρειαζόμαστε διόρθωση πορείας.
Τα καλά νέα είναι ότι ξέρουμε πώς να αλλάξουμε τα πράγματα -- για το κλίμα, για τα οικονομικά, για την επίλυση συγκρούσεων, και συνέχεια.
Και γνωρίζουμε ότι το κόστος της αδράνειας υπερβαίνει κατά πολύ το κόστος της δράσης.
Αλλά το στρατηγικό όραμα - η μακροπρόθεσμη σκέψη και δέσμευση - λείπει.
Οι πολιτικοί και οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων ταλαιπωρούνται από αυτό που αποκαλώ προτίμηση για το παρόν.
Υπάρχει μια προκατάληψη στην πολιτική και επιχειρηματική ζωή βραχυπρόθεσμα.
Η επόμενη δημοσκόπηση. Ο επόμενος τακτικός πολιτικός ελιγμός για να κολλήσουμε στην εξουσία. Αλλά και τον επόμενο οικονομικό κύκλο – ή ακόμα και την τιμή της μετοχής της επόμενης ημέρας.
Το μέλλον είναι πρόβλημα κάποιου άλλου.
Αυτή η βραχυπρόθεσμη σκέψη δεν είναι μόνο βαθιά ανεύθυνη αλλά και ανήθικη.
Και είναι αυτοκαταστροφικό.
Διότι κάνει τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε σήμερα –στο εδώ και τώρα– πιο δυσεπίλυτα, πιο διχαστικά και πιο επικίνδυνα.
Πρέπει να αλλάξουμε τη νοοτροπία λήψης αποφάσεων.
Το σημερινό μου μήνυμα καταλήγει σε αυτό:
Μην εστιάζετε αποκλειστικά σε ό,τι μπορεί να σας συμβεί σήμερα – και αναστατώστε.
Κοιτάξτε τι θα συμβεί σε όλους μας αύριο – και δράστε.
Εξοχότητες,
Έχουμε υποχρέωση να δράσουμε – με βαθύ και συστημικό τρόπο.
Εξάλλου, ο κόσμος δεν κινείται σταδιακά.
Η τεχνολογία δεν κινείται σταδιακά.
Η καταστροφή του κλίματος δεν κινείται σταδιακά.
Δεν μπορούμε να κινηθούμε σταδιακά.
Δεν είναι καιρός για τσαχπινιά. Είναι καιρός για μεταμόρφωση.
Ένας μετασχηματισμός που βασίζεται σε όλα όσα καθοδηγούν το έργο μας – ξεκινώντας από τον Χάρτη του ΟΗΕ και την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Φέτος σηματοδοτεί την 75η επέτειο της Οικουμενικής Διακήρυξης – την απόσταξη της κοινής μας αποστολής να υποστηρίξουμε και να ανυψώσουμε την κοινή μας ανθρωπότητα.
Ήταν τολμηρό, φιλόδοξο και τολμηρό.
Πρέπει να εμπνεόμαστε από το πνεύμα και την ουσία του.
Η Διακήρυξη μας υπενθυμίζει ότι «η εγγενής αξιοπρέπεια και τα ίσα και αναπαλλοτρίωτα δικαιώματα όλων των μελών της ανθρώπινης οικογένειας είναι το θεμέλιο της ελευθερίας, της δικαιοσύνης και της ειρήνης».
Όταν κοιτάζω τα ανθρώπινα δικαιώματα με την ευρεία έννοια –με το πρίσμα του 21ου αιώνα– βλέπω έναν οδικό χάρτη έξω από το αδιέξοδο.
Εξοχότητες,
Ξεκινά με το δικαίωμα στην ειρήνη.
Η ρωσική εισβολή στην Ουκρανία προκαλεί ανείπωτα δεινά στον ουκρανικό λαό, με βαθιές παγκόσμιες επιπτώσεις.
Οι προοπτικές για ειρήνη συνεχίζουν να μειώνονται.
Οι πιθανότητες περαιτέρω κλιμάκωσης και αιματοχυσίας αυξάνονται συνεχώς.
Φοβάμαι ότι ο κόσμος δεν υπνοβατεί σε έναν ευρύτερο πόλεμο. Φοβάμαι ότι το κάνει με τα μάτια ορθάνοιχτα.
Όμως ο κόσμος χρειάζεται ειρήνη και ειρήνη σύμφωνα με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και το διεθνές δίκαιο.
Πρέπει να εργαστούμε σκληρότερα για την ειρήνη παντού.
Στην Παλαιστίνη και το Ισραήλ, όπου η λύση των δύο κρατών απομακρύνεται μέρα με τη μέρα.
Στο Αφγανιστάν, όπου τα δικαιώματα των γυναικών και των κοριτσιών καταπατούνται και οι φονικές τρομοκρατικές επιθέσεις συνεχίζονται.
Στο Σαχέλ, όπου η ασφάλεια επιδεινώνεται με ανησυχητικό ρυθμό.
Στη Μιανμάρ, η οποία αντιμετωπίζει νέους κύκλους βίας και καταστολής.
Στην Αϊτή, όπου η βία των συμμοριών κρατά όμηρο ολόκληρη τη χώρα.
Και αλλού σε όλο τον κόσμο για τα δύο δισεκατομμύρια ανθρώπους που ζουν σε χώρες που πλήττονται από συγκρούσεις και ανθρωπιστικές κρίσεις.
Εξοχότητες,
Εάν κάθε χώρα εκπλήρωνε τις υποχρεώσεις της βάσει του Χάρτη, το δικαίωμα στην ειρήνη θα ήταν εγγυημένο.
Όταν οι χώρες παραβιάζουν αυτές τις δεσμεύσεις, δημιουργούν έναν κόσμο ανασφάλειας για όλους.
Είναι λοιπόν καιρός να μεταμορφώσουμε την προσέγγισή μας για την ειρήνη με την εκ νέου δέσμευση στον Χάρτη -- βάζοντας τα ανθρώπινα δικαιώματα και την αξιοπρέπεια πρώτα, με την πρόληψη στην καρδιά.
Αυτό απαιτεί μια ολιστική θεώρηση της ειρηνευτικής συνέχειας που εντοπίζει τις βαθύτερες αιτίες και εμποδίζει τους σπόρους του πολέμου να φυτρώσουν.
Αυτό που επενδύει στην πρόληψη για την αποφυγή συγκρούσεων εξαρχής, εστιάζει στη διαμεσολάβηση, προάγει την οικοδόμηση της ειρήνης και περιλαμβάνει πολύ ευρύτερη συμμετοχή γυναικών και νέων.
Αυτά είναι βασικά στοιχεία της προτεινόμενης Νέας Ατζέντας για την Ειρήνη – το σχέδιό μας για την αναζωογόνηση της πολυμερούς δράσης για έναν κόσμο σε μετάβαση και μια νέα εποχή γεωστρατηγικού ανταγωνισμού.
Η Νέα Ατζέντα για την Ειρήνη πρέπει να επιδιώξει την αντιμετώπιση όλων των μορφών και τομέων απειλών, παλαιών και νέων.
Καθώς τα Ηνωμένα Έθνη [ειρηνευτική] γιορτάζουν την 75η επέτειό τους, πολλές από τις αποστολές τους δεν διαθέτουν πόρους και υφίστανται επίθεση, χωρίς να διατηρηθεί η ειρήνη.
Θα αυξήσουμε τη δέσμευσή μας για μεταρρυθμίσεις μέσω της πρωτοβουλίας Action for Peaceekeeping-Plus.
Αλλά η Νέα Ατζέντα για την Ειρήνη πρέπει να αναγνωρίσει την ανάγκη για μια νέα γενιά αποστολών επιβολής της ειρήνης και αντιτρομοκρατικών επιχειρήσεων, υπό την ηγεσία των περιφερειακών δυνάμεων, με εντολή του Συμβουλίου Ασφαλείας σύμφωνα με το Κεφάλαιο VII και με εγγυημένη, προβλέψιμη χρηματοδότηση.
Η Αφρικανική Ένωση είναι ένας προφανής εταίρος από αυτή την άποψη.
Είναι επίσης καιρός να επαναφέρουμε τον αφοπλισμό και τον έλεγχο των εξοπλισμών στο κέντρο – μειώνοντας τις στρατηγικές απειλές από τα πυρηνικά όπλα και εργαζόμαστε για την τελική εξάλειψή τους.
Οι χώρες που διαθέτουν πυρηνικά όπλα πρέπει να αρνηθούν την πρώτη χρήση αυτών των ασυνείδητων όπλων.
Στην πραγματικότητα, πρέπει να απαρνηθούν κάθε χρήση, οποτεδήποτε, οπουδήποτε.
Η λεγόμενη «τακτική» χρήση πυρηνικών όπλων είναι παράλογος.
Διατρέχουμε τον υψηλότερο κίνδυνο εδώ και δεκαετίες πυρηνικού πολέμου που θα μπορούσε να ξεκινήσει από ατύχημα ή σχεδιασμό.
Πρέπει να τερματίσουμε την απειλή που αποτελούν τα 13.000 πυρηνικά όπλα που βρίσκονται σε οπλοστάσια σε όλο τον κόσμο.
Ταυτόχρονα, καμία Ατζέντα για την Ειρήνη δεν μπορεί να αγνοήσει τους κινδύνους που θέτουν οι νέες τεχνολογίες.
Θα πρέπει να περιλαμβάνει μέτρα όπως διεθνείς απαγορεύσεις κυβερνοεπιθέσεων σε μη στρατιωτικές υποδομές και διεθνώς συμφωνηθέντα όρια για θανατηφόρα αυτόνομα οπλικά συστήματα.
Η ανθρώπινη δράση πρέπει να διατηρηθεί με κάθε κόστος.
Εξοχότητες,
Η Νέα Ατζέντα για την Ειρήνη θα πρέπει να στοχεύει στη μεγιστοποίηση της δύναμης σύγκλησης των Ηνωμένων Εθνών ως πλατφόρμας για συνασπισμούς ευρείας βάσης και αποτελεσματική διπλωματία.
Η Πρωτοβουλία για τα σιτάρια της Μαύρης Θάλασσας δείχνει ότι αυτή η προσέγγιση μπορεί να έχει αποτελέσματα – ακόμη και στη μέση ενός θανάσιμου πολέμου.
Η πρόσφατη επίσκεψη της Αναπληρώτριας Γενικής Γραμματέα στο Αφγανιστάν – και οι διαβουλεύσεις της στην περιοχή και πέρα από αυτήν – δείχνουν ότι θα επιδιώξουμε να οικοδομήσουμε συναίνεση γύρω από τα ανθρώπινα δικαιώματα ακόμη και στις πιο δύσκολες καταστάσεις.
Φέτος, ας προχωρήσουμε μαζί με τολμηρές, καινοτόμες προσεγγίσεις, ώστε τα Ηνωμένα Έθνη να εκπληρώσουν καλύτερα την υπόσχεσή τους «να σώσουν τις επόμενες γενιές από τη μάστιγα του πολέμου».
Δεύτερον, τα κοινωνικά και οικονομικά δικαιώματα και το δικαίωμα στην ανάπτυξη.
Ας είμαστε ξεκάθαροι.
Όταν βλέπουμε τη φτώχεια και την πείνα να αυξάνονται σε όλο τον κόσμο….
Όταν οι αναπτυσσόμενες χώρες αναγκάζονται να πληρώσουν πέντε φορές περισσότερο κόστος δανεισμού από τις προηγμένες οικονομίες…
Όταν οι ευάλωτες χώρες μεσαίου εισοδήματος στερούνται τη χρηματοδότηση με ευνοϊκούς όρους και την ελάφρυνση του χρέους…
Όταν το πλουσιότερο 1 τοις εκατό έχει κατακτήσει σχεδόν το ήμισυ του νέου πλούτου την τελευταία δεκαετία…
Όταν οι άνθρωποι προσλαμβάνονται και απολύονται κατά βούληση, αλλά δεν έχουν καμία μορφή κοινωνικής προστασίας…
Όταν βλέπουμε όλα αυτά τα κενά ελαττώματα και πολλά άλλα…
Κάτι δεν πάει καλά με το οικονομικό και χρηματοπιστωτικό μας σύστημα.
Η παγκόσμια χρηματοοικονομική αρχιτεκτονική βρίσκεται στο επίκεντρο του προβλήματος.
Θα πρέπει να είναι το μέσο μέσω του οποίου η παγκοσμιοποίηση ωφελεί όλους.
Ωστόσο, αποτυγχάνει.
Η παγκόσμια χρηματοοικονομική αρχιτεκτονική δεν χρειάζεται μια απλή εξέλιξη. χρειάζεται μια ριζική μεταμόρφωση.
Είναι ώρα για μια νέα στιγμή του Μπρέτον Γουντς.
Μια νέα δέσμευση να τεθούν οι δραματικές ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών στο επίκεντρο κάθε απόφασης και μηχανισμού του παγκόσμιου χρηματοπιστωτικού συστήματος.
Μια νέα αποφασιστικότητα για την αντιμετώπιση των φρικτών ανισοτήτων και αδικιών που αποκαλύφθηκαν για άλλη μια φορά από την πανδημία και την ανταπόκριση.
Μια νέα αποφασιστικότητα για να διασφαλιστεί ότι οι αναπτυσσόμενες χώρες έχουν πολύ μεγαλύτερη φωνή στα παγκόσμια χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.
Και μια νέα αρχιτεκτονική χρέους που περιλαμβάνει ελάφρυνση χρέους και αναδιάρθρωση σε ευάλωτες χώρες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων με μεσαίο εισόδημα που έχουν ανάγκη -- με βάση τη δυναμική της ατζέντας της Μπρίτζταουν.
Ειδικότερα, οι Πολυμερείς Αναπτυξιακές Τράπεζες πρέπει να αλλάξουν το επιχειρηματικό τους μοντέλο και να αποδεχθούν μια νέα προσέγγιση στον κίνδυνο.
Θα πρέπει να πολλαπλασιάσουν τον αντίκτυπό τους αξιοποιώντας μαζικά τα κεφάλαιά τους για να προσελκύσουν μεγαλύτερες ροές ιδιωτικών κεφαλαίων για να επενδύσουν στην ικανότητα των αναπτυσσόμενων χωρών να επιτύχουν τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης.
Αυτό σημαίνει κλιμάκωση των εγγυήσεων και υιοθέτηση θέσεων πρώτων ζημιών σε συνασπισμούς χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων για την υποστήριξη των αναπτυσσόμενων χωρών.
Χωρίς θεμελιώδεις μεταρρυθμίσεις, οι πλουσιότερες χώρες και άτομα θα συνεχίσουν να συσσωρεύουν πλούτο, αφήνοντας ψίχουλα για τις κοινότητες και τις χώρες του Παγκόσμιου Νότου.
Εξοχότητες,
Ενώ εργαζόμαστε για να επιτύχουμε αυτές τις συστημικές μεταρρυθμίσεις, έχουμε μπροστά μας ευκαιρίες να διασώσουμε τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης – ξεκινώντας από τη Σύνοδο Κορυφής των Λιγότερο Ανεπτυγμένων Χωρών τον επόμενο μήνα και οδηγώντας στη Σύνοδο Κορυφής ΣΒΑ του Σεπτεμβρίου.
Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής: η σύνοδος κορυφής SDG θα είναι η κεντρική στιγμή του 2023.
Στα μισά του 2030, οι SDG εξαφανίζονται στον καθρέφτη.
Οι χώρες θα πρέπει να προσέλθουν στη σύνοδο κορυφής των ΣΒΑ με σαφή σημεία αναφοράς για την αντιμετώπιση της φτώχειας και του αποκλεισμού και την προώθηση της ισότητας των φύλων.
Και ο κόσμος πρέπει να ενωθεί για να κινητοποιήσει πόρους -- τώρα.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να διασφαλιστεί επειγόντως ότι οι αναπτυσσόμενες οικονομίες έχουν τη ρευστότητα για να χρηματοδοτήσουν επενδύσεις σε ποιοτική εκπαίδευση, καθολική υγειονομική περίθαλψη, ετοιμότητα για πανδημίες, αξιοπρεπή εργασία και κοινωνική προστασία.
Αυτά παρέχουν υγιή θεμέλια για ένα Νέο Κοινωνικό Συμβόλαιο που βασίζεται σε δικαιώματα και ευκαιρίες για όλους – όπως ορίζεται στην έκθεση της κοινής ατζέντας μας.
Μέχρι τη Σύνοδο Κορυφής ΣΒΑ, προτρέπω την G20 να συμφωνήσει σχετικά με το παγκόσμιο κίνητρο ΣΒΑ που πρότεινα στη Σύνοδο Κορυφής της G20 τον περασμένο Νοέμβριο για την υποστήριξη των χωρών του Παγκόσμιου Νότου.
Παρά τα λίγα καλύτερα νέα τις τελευταίες ημέρες σχετικά με τις οικονομίες της Βόρειας Αμερικής, της Ευρώπης και της Κίνας, δεν μπορούμε να ξεχάσουμε τις τεράστιες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι αναπτυσσόμενες χώρες και, μάλιστα, οι εργαζόμενοι παντού.
Θα συνεχίσω να πιέζω για άμεση δράση αλλά και για θεμελιώδεις μεταρρυθμίσεις, χρησιμοποιώντας τη δύναμη σύγκλησης των Ηνωμένων Εθνών για πραγματική αλλαγή.
Εξοχότητες,
Το δικαίωμα στην ανάπτυξη συμβαδίζει με το δικαίωμα σε ένα καθαρό, υγιές, βιώσιμο περιβάλλον.
Πρέπει να τερματίσουμε τον ανελέητο, αδυσώπητο και παράλογο πόλεμο κατά της φύσης.
Θέτει τον κόσμο μας σε άμεσο κίνδυνο να ξεπεράσει το όριο αύξησης της θερμοκρασίας κατά 1,5 βαθμούς και τώρα εξακολουθεί να κινείται προς τους θανατηφόρους 2,8 βαθμούς.
Εν τω μεταξύ, η ανθρωπότητα παίρνει μια βαριοπούλα στην πλούσια βιοποικιλότητα του κόσμου μας — με βάναυσες, ακόμη και μη αναστρέψιμες συνέπειες για τους ανθρώπους και τον πλανήτη.
Ο ωκεανός μας πνίγεται από ρύπανση, πλαστικά και χημικά.
Και η βαμπιρική υπερκατανάλωση στραγγίζει το αίμα του πλανήτη μας - το νερό.
Το 2023 είναι έτος λογαριασμών. Πρέπει να είναι μια χρονιά δράσης για το κλίμα που αλλάζει το παιχνίδι.
Χρειαζόμαστε αναστάτωση για να τερματίσουμε την καταστροφή.
Όχι άλλα παιδικά βήματα.
Τέρμα οι δικαιολογίες.
Όχι άλλο πλύσιμο πρασίνου.
Τέρμα η απύθμενη απληστία της βιομηχανίας ορυκτών καυσίμων και των δυνατοτήτων της.
Εξοχότητες,
Πρέπει να επικεντρωθούμε σε δύο επείγουσες προτεραιότητες: τη μείωση των εκπομπών και την επίτευξη δικαιοσύνης για το κλίμα.
Οι παγκόσμιες εκπομπές πρέπει να μειωθούν στο μισό αυτή τη δεκαετία.
Αυτό σημαίνει πολύ πιο φιλόδοξη δράση για τη μείωση της ρύπανσης από άνθρακα επιταχύνοντας τη στροφή από τα ορυκτά καύσιμα στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας –ειδικά στις χώρες της G20– και την απαλλαγή των βιομηχανικών τομέων με τις υψηλότερες εκπομπές άνθρακα – όπως ο χάλυβας, το τσιμέντο, η ναυτιλία και η αεροπορία.
Σημαίνει υλοποίηση των εταιρικών σχέσεων Just Energy Transitions με τη Νότια Αφρική, την Ινδονησία και το Βιετνάμ.
Και επεκτείνοντας αυτή τη συνεργασία μέσω ενός Συμφώνου Αλληλεγγύης για το Κλίμα, στο οποίο όλοι οι μεγάλοι ρύποι καταβάλλουν πρόσθετη προσπάθεια για να μειώσουν τις εκπομπές και οι πλουσιότερες χώρες κινητοποιούν οικονομικούς και τεχνικούς πόρους για να στηρίξουν τις αναδυόμενες οικονομίες σε μια κοινή προσπάθεια να κρατήσουν το 1,5 ζωντανό.
Και αυτό σημαίνει πιο φιλόδοξους στόχους εκπομπών για το 2030 από επιχειρήσεις, επενδυτές και πόλεις, που υποστηρίζονται από αξιόπιστη και άμεση δράση – δηλαδή πραγματικές εκπομπές και όχι πλαστές πιστώσεις άνθρακα.
Έως τον Σεπτέμβριο, όλες οι επιχειρήσεις, οι πόλεις, οι περιφέρειες και τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που ανέλαβαν μια καθαρή μηδενική δέσμευση για το 2050 θα πρέπει να παρουσιάσουν τα σχέδιά τους μετάβασης με αξιόπιστους και φιλόδοξους στόχους για το 2025 και το 2030 -- ευθυγραμμισμένους με τα πρότυπα που έχει θέσει η Ομάδα Εμπειρογνωμόνων Υψηλού Επιπέδου μου.
Έχω ένα ειδικό μήνυμα για τους παραγωγούς ορυκτών καυσίμων και τους βοηθούς τους που αγωνίζονται να επεκτείνουν την παραγωγή και να αποκομίσουν τεράστια κέρδη:
Εάν δεν μπορείτε να ορίσετε μια αξιόπιστη πορεία για το καθαρό μηδέν, με τους στόχους του 2025 και του 2030 να καλύπτουν όλες τις δραστηριότητές σας, δεν θα πρέπει να δραστηριοποιηθείτε.
Το βασικό σας προϊόν είναι το βασικό μας πρόβλημα.
Χρειαζόμαστε μια επανάσταση στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όχι μια αυτοκαταστροφική αναζωπύρωση ορυκτών καυσίμων.
Εξοχότητες,
Η δράση για το κλίμα είναι αδύνατη χωρίς επαρκή χρηματοδότηση.
Οι ανεπτυγμένες χώρες ξέρουν τι πρέπει να κάνουν:
Τουλάχιστον, τηρήστε τις δεσμεύσεις που αναλήφθηκαν το αργότερο COP.
Πραγματοποιήστε την υπόσχεση των 100 δισεκατομμυρίων δολαρίων στις αναπτυσσόμενες χώρες.
Ολοκληρώστε τη δουλειά και παραδώστε το ταμείο απώλειας και ζημιών που συμφωνήθηκε στο Sharm El-Sheikh.
Διπλή χρηματοδότηση προσαρμογής.
Αναπλήρωση του Πράσινου Ταμείου για το Κλίμα έως την COP28.
Εκ των προτέρων σχέδια για συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης για την προστασία κάθε ανθρώπου στη γη εντός πέντε ετών.
Και να σταματήσει να επιδοτεί τα ορυκτά καύσιμα και να στρέψει τις επενδύσεις σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
Εξοχότητες,
Τον Σεπτέμβριο, θα συγκαλέσω μια Σύνοδο Κορυφής για τις Φιλοδοξίες για το Κλίμα στην πορεία μας προς την COP28 τον Δεκέμβριο.
Η πρόσκληση είναι ανοιχτή σε οποιονδήποτε ηγέτη – στην κυβέρνηση, τις επιχειρήσεις ή την κοινωνία των πολιτών.
Έρχεται όμως με έναν όρο:
Δείξτε μας την ταχεία δράση αυτή τη δεκαετία και τα ανανεωμένα φιλόδοξα καθαρά μηδενικά σχέδια – ή παρακαλώ μην εμφανιστείτε.
Το COP28 τον Δεκέμβριο θα θέσει το σκηνικό για την πρώτη παγκόσμια απογραφή – μια συλλογική στιγμή αλήθειας – για να αξιολογήσουμε πού βρισκόμαστε και πού πρέπει να πάμε τα επόμενα πέντε χρόνια για να επιτύχουμε τους στόχους του Παρισιού.
Πρέπει επίσης να δώσουμε ζωή στο Παγκόσμιο Πλαίσιο Βιοποικιλότητας και να δημιουργήσουμε ένα σαφές μονοπάτι για την κινητοποίηση επαρκών πόρων.
Και οι κυβερνήσεις πρέπει να αναπτύξουν συγκεκριμένα σχέδια για να επαναχρησιμοποιήσουν τις επιδοτήσεις που βλάπτουν τη φύση σε κίνητρα για τη διατήρηση και τη βιωσιμότητα.
Η δράση για τους ωκεανούς σημαίνει νέες συνεργασίες και σκληρότερες προσπάθειες για την αντιμετώπιση της θαλάσσιας ρύπανσης, τον τερματισμό της υπεραλίευσης, τη διαφύλαξη της θαλάσσιας βιοποικιλότητας και πολλά άλλα.
Η Σύνοδος Κορυφής για το Νερό τον Μάρτιο πρέπει να καταλήξει σε μια τολμηρή Ατζέντα Δράσης για το Νερό που δίνει στη ζωή του κόσμου μας τη δέσμευση που του αξίζει.
Η δράση για το κλίμα είναι η μεγαλύτερη ευκαιρία του 21ου αιώνα για την προώθηση όλων των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης.
Ένα καθαρό, υγιές και βιώσιμο περιβάλλον είναι ένα δικαίωμα που πρέπει να κάνουμε πραγματικότητα για όλους.
Εξοχότητες,
Τέταρτον — σεβασμός της διαφορετικότητας και της καθολικότητας των πολιτιστικών δικαιωμάτων.
Από όπου κι αν είμαστε, όπου κι αν ζούμε, ο πολιτισμός είναι η καρδιά και η ψυχή της ανθρωπότητας.
Δίνει νόημα στη ζωή μας.
Η καθολικότητα και η διαφορετικότητα είναι κρίσιμες για τα πολιτιστικά δικαιώματα. Αυτά τα δικαιώματα καθίστανται ανούσια εάν μια κουλτούρα ή ομάδα υπερυψώνεται πάνω από μια άλλη.
Όμως, από την καταστροφή ιερών τοποθεσιών ταφής μέχρι τη θρησκευτική μεταστροφή που χρηματοδοτείται από το κράτος και τα λεγόμενα προγράμματα επανεκπαίδευσης, τα παγκόσμια πολιτιστικά δικαιώματα δέχονται επίθεση από όλες τις πλευρές.
Ο αντισημιτισμός, ο αντιμουσουλμανικός φανατισμός, οι διώξεις των χριστιανών, ο ρατσισμός και η λευκή υπεροχή είναι σε πορεία.
Οι εθνοτικές και θρησκευτικές μειονότητες, οι πρόσφυγες, οι μετανάστες, οι αυτόχθονες πληθυσμοί και η κοινότητα LGBTQI συν στοχοποιούνται όλο και περισσότερο για μίσος, διαδικτυακά και εκτός.
Πολλοί σε θέσεις εξουσίας επωφελούνται από την καρικατούρα της διαφορετικότητας ως απειλής.
Σπέρνουν διχασμό και μίσος. Οπλοφορούν τις πολιτισμικές διαφορές.
Οι πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης χρησιμοποιούν αλγόριθμους που ενισχύουν τοξικές ιδέες και διοχετεύουν εξτρεμιστικές απόψεις στο mainstream. Οι διαφημιστές χρηματοδοτούν αυτό το επιχειρηματικό μοντέλο.
Ορισμένες πλατφόρμες ανέχονται τη ρητορική μίσους – το πρώτο βήμα προς τα εγκλήματα μίσους.
Τα Προγράμματα Ενημέρωσης των Ηνωμένων Εθνών για το Ολοκαύτωμα και τη Γενοκτονία κατά των Τούτσι στη Ρουάντα, και η Στρατηγική και το Σχέδιο Δράσης για τη Ρητορική Μίσους, αποτελούν μέρος της δέσμευσής μας για την προστασία των πολιτιστικών δικαιωμάτων και της διαφορετικότητας σε όλο τον κόσμο.
Θα ζητήσουμε δράση από όλους όσους επηρεάζουν τη διάδοση παραπληροφόρησης και παραπληροφόρησης στο Διαδίκτυο – Κυβερνήσεις, ρυθμιστικές αρχές, φορείς χάραξης πολιτικής, εταιρείες τεχνολογίας, μέσα ενημέρωσης, κοινωνία των πολιτών.
Σταματήστε το μίσος. Τοποθετήστε ισχυρά προστατευτικά κιγκλιδώματα. Να είστε υπόλογοι για τη γλώσσα που προκαλεί βλάβη.
Και ως μέρος της έκθεσής μου για την κοινή μας ατζέντα , συγκαλούμε όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς γύρω από έναν Κώδικα Δεοντολογίας για την ακεραιότητα των πληροφοριών σε ψηφιακές πλατφόρμες.
Κύριε Πρόεδρε της Γενικής Συνέλευσης, Εξοχότητες, Κυρίες και κύριοι,
Πριν ξεκινήσουμε, θέλω να μεταφέρω τη βαθιά μου θλίψη για τους καταστροφικούς σεισμούς στην Τουρκία και τη Συρία. Εκφράζω τα συλλυπητήριά μου στις οικογένειες των θυμάτων.
Τα Ηνωμένα Έθνη κινητοποιούνται για να υποστηρίξουν την αντιμετώπιση έκτακτης ανάγκης.
Και έτσι, ας εργαστούμε μαζί με αλληλεγγύη για να βοηθήσουμε όλους όσους επλήγησαν από αυτή την καταστροφή, πολλοί από τους οποίους είχαν ήδη απόλυτη ανάγκη από ανθρωπιστική βοήθεια.
Κατά τη θητεία μου ως Ύπατος Αρμοστής για τους Πρόσφυγες, πήγα πολλές φορές για να εργαστώ σε αυτήν την περιοχή και δεν θα ξεχάσω ποτέ την εξαιρετική επίδειξη γενναιοδωρίας των ανθρώπων της περιοχής. Είναι καιρός όλοι μας να δείξουμε την ίδια αλληλεγγύη που έχω δει στην περιοχή σε σχέση με τους πρόσφυγες που φεύγουν από μια από τις πιο δύσκολες συγκρούσεις της εποχής μας.
Εξοχότητες,
Πριν από ένα μήνα, γυρίσαμε το ημερολόγιο για ένα νέο έτος.
Αλλά πριν από λίγες μέρες, ένα άλλο ρολόι γύρισε - το λεγόμενο ρολόι της Κρίσης.
Αυτό το συμβολικό ρολόι δημιουργήθηκε πριν από 76 χρόνια από ατομικούς επιστήμονες, συμπεριλαμβανομένου του Άλμπερτ Αϊνστάιν.
Χρόνο με το χρόνο, οι ειδικοί έχουν μετρήσει την εγγύτητα της ανθρωπότητας στα μεσάνυχτα – με άλλα λόγια, στην αυτοκαταστροφή.
Το 2023, ερεύνησαν την κατάσταση του κόσμου – με τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία, τη δραματική κλιματική καταστροφή, τις αυξανόμενες πυρηνικές απειλές που υπονομεύουν τους παγκόσμιους κανόνες και θεσμούς.
Και κατέληξαν σε ένα ξεκάθαρο συμπέρασμα.
Το Ρολόι της Κρίσης είναι τώρα 90 δευτερόλεπτα πριν τα μεσάνυχτα, που σημαίνει 90 δευτερόλεπτα για την πλήρη παγκόσμια καταστροφή.
Αυτή είναι η πλησιέστερη στιγμή που έχει φτάσει ποτέ το ρολόι στην πιο σκοτεινή ώρα της ανθρωπότητας – και πιο κοντά ακόμα και από ό,τι κατά τη διάρκεια της κορύφωσης του Ψυχρού Πολέμου.
Στην πραγματικότητα, το Doomsday Clock είναι ένα παγκόσμιο ξυπνητήρι.
Πρέπει να ξυπνήσουμε - και να πιάσουμε δουλειά.
Εξοχότητες,
Ξεκινήσαμε το 2023 κοιτάζοντας το βαρέλι μιας συρροής προκλήσεων που δεν μοιάζει με καμία άλλη στη ζωή μας.
Οι πόλεμοι συνεχίζονται.
Η κλιματική κρίση φλέγεται.
Ο ακραίος πλούτος και η ακραία φτώχεια μαίνονται.
Το χάσμα μεταξύ των εχόντων και των μη διασπά τις κοινωνίες, τις χώρες και τον ευρύτερο κόσμο μας.
Οι επικές γεωπολιτικές διαιρέσεις υπονομεύουν την παγκόσμια αλληλεγγύη και εμπιστοσύνη.
Αυτό το μονοπάτι είναι αδιέξοδο.
Χρειαζόμαστε διόρθωση πορείας.
Τα καλά νέα είναι ότι ξέρουμε πώς να αλλάξουμε τα πράγματα -- για το κλίμα, για τα οικονομικά, για την επίλυση συγκρούσεων, και συνέχεια.
Και γνωρίζουμε ότι το κόστος της αδράνειας υπερβαίνει κατά πολύ το κόστος της δράσης.
Αλλά το στρατηγικό όραμα - η μακροπρόθεσμη σκέψη και δέσμευση - λείπει.
Οι πολιτικοί και οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων ταλαιπωρούνται από αυτό που αποκαλώ προτίμηση για το παρόν.
Υπάρχει μια προκατάληψη στην πολιτική και επιχειρηματική ζωή βραχυπρόθεσμα.
Η επόμενη δημοσκόπηση. Ο επόμενος τακτικός πολιτικός ελιγμός για να κολλήσουμε στην εξουσία. Αλλά και τον επόμενο οικονομικό κύκλο – ή ακόμα και την τιμή της μετοχής της επόμενης ημέρας.
Το μέλλον είναι πρόβλημα κάποιου άλλου.
Αυτή η βραχυπρόθεσμη σκέψη δεν είναι μόνο βαθιά ανεύθυνη αλλά και ανήθικη.
Και είναι αυτοκαταστροφικό.
Διότι κάνει τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε σήμερα –στο εδώ και τώρα– πιο δυσεπίλυτα, πιο διχαστικά και πιο επικίνδυνα.
Πρέπει να αλλάξουμε τη νοοτροπία λήψης αποφάσεων.
Το σημερινό μου μήνυμα καταλήγει σε αυτό:
Μην εστιάζετε αποκλειστικά σε ό,τι μπορεί να σας συμβεί σήμερα – και αναστατώστε.
Κοιτάξτε τι θα συμβεί σε όλους μας αύριο – και δράστε.
Εξοχότητες,
Έχουμε υποχρέωση να δράσουμε – με βαθύ και συστημικό τρόπο.
Εξάλλου, ο κόσμος δεν κινείται σταδιακά.
Η τεχνολογία δεν κινείται σταδιακά.
Η καταστροφή του κλίματος δεν κινείται σταδιακά.
Δεν μπορούμε να κινηθούμε σταδιακά.
Δεν είναι καιρός για τσαχπινιά. Είναι καιρός για μεταμόρφωση.
Ένας μετασχηματισμός που βασίζεται σε όλα όσα καθοδηγούν το έργο μας – ξεκινώντας από τον Χάρτη του ΟΗΕ και την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Φέτος σηματοδοτεί την 75η επέτειο της Οικουμενικής Διακήρυξης – την απόσταξη της κοινής μας αποστολής να υποστηρίξουμε και να ανυψώσουμε την κοινή μας ανθρωπότητα.
Ήταν τολμηρό, φιλόδοξο και τολμηρό.
Πρέπει να εμπνεόμαστε από το πνεύμα και την ουσία του.
Η Διακήρυξη μας υπενθυμίζει ότι «η εγγενής αξιοπρέπεια και τα ίσα και αναπαλλοτρίωτα δικαιώματα όλων των μελών της ανθρώπινης οικογένειας είναι το θεμέλιο της ελευθερίας, της δικαιοσύνης και της ειρήνης».
Όταν κοιτάζω τα ανθρώπινα δικαιώματα με την ευρεία έννοια –με το πρίσμα του 21ου αιώνα– βλέπω έναν οδικό χάρτη έξω από το αδιέξοδο.
Εξοχότητες,
Ξεκινά με το δικαίωμα στην ειρήνη.
Η ρωσική εισβολή στην Ουκρανία προκαλεί ανείπωτα δεινά στον ουκρανικό λαό, με βαθιές παγκόσμιες επιπτώσεις.
Οι προοπτικές για ειρήνη συνεχίζουν να μειώνονται.
Οι πιθανότητες περαιτέρω κλιμάκωσης και αιματοχυσίας αυξάνονται συνεχώς.
Φοβάμαι ότι ο κόσμος δεν υπνοβατεί σε έναν ευρύτερο πόλεμο. Φοβάμαι ότι το κάνει με τα μάτια ορθάνοιχτα.
Όμως ο κόσμος χρειάζεται ειρήνη και ειρήνη σύμφωνα με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και το διεθνές δίκαιο.
Πρέπει να εργαστούμε σκληρότερα για την ειρήνη παντού.
Στην Παλαιστίνη και το Ισραήλ, όπου η λύση των δύο κρατών απομακρύνεται μέρα με τη μέρα.
Στο Αφγανιστάν, όπου τα δικαιώματα των γυναικών και των κοριτσιών καταπατούνται και οι φονικές τρομοκρατικές επιθέσεις συνεχίζονται.
Στο Σαχέλ, όπου η ασφάλεια επιδεινώνεται με ανησυχητικό ρυθμό.
Στη Μιανμάρ, η οποία αντιμετωπίζει νέους κύκλους βίας και καταστολής.
Στην Αϊτή, όπου η βία των συμμοριών κρατά όμηρο ολόκληρη τη χώρα.
Και αλλού σε όλο τον κόσμο για τα δύο δισεκατομμύρια ανθρώπους που ζουν σε χώρες που πλήττονται από συγκρούσεις και ανθρωπιστικές κρίσεις.
Εξοχότητες,
Εάν κάθε χώρα εκπλήρωνε τις υποχρεώσεις της βάσει του Χάρτη, το δικαίωμα στην ειρήνη θα ήταν εγγυημένο.
Όταν οι χώρες παραβιάζουν αυτές τις δεσμεύσεις, δημιουργούν έναν κόσμο ανασφάλειας για όλους.
Είναι λοιπόν καιρός να μεταμορφώσουμε την προσέγγισή μας για την ειρήνη με την εκ νέου δέσμευση στον Χάρτη -- βάζοντας τα ανθρώπινα δικαιώματα και την αξιοπρέπεια πρώτα, με την πρόληψη στην καρδιά.
Αυτό απαιτεί μια ολιστική θεώρηση της ειρηνευτικής συνέχειας που εντοπίζει τις βαθύτερες αιτίες και εμποδίζει τους σπόρους του πολέμου να φυτρώσουν.
Αυτό που επενδύει στην πρόληψη για την αποφυγή συγκρούσεων εξαρχής, εστιάζει στη διαμεσολάβηση, προάγει την οικοδόμηση της ειρήνης και περιλαμβάνει πολύ ευρύτερη συμμετοχή γυναικών και νέων.
Αυτά είναι βασικά στοιχεία της προτεινόμενης Νέας Ατζέντας για την Ειρήνη – το σχέδιό μας για την αναζωογόνηση της πολυμερούς δράσης για έναν κόσμο σε μετάβαση και μια νέα εποχή γεωστρατηγικού ανταγωνισμού.
Η Νέα Ατζέντα για την Ειρήνη πρέπει να επιδιώξει την αντιμετώπιση όλων των μορφών και τομέων απειλών, παλαιών και νέων.
Καθώς τα Ηνωμένα Έθνη [ειρηνευτική] γιορτάζουν την 75η επέτειό τους, πολλές από τις αποστολές τους δεν διαθέτουν πόρους και υφίστανται επίθεση, χωρίς να διατηρηθεί η ειρήνη.
Θα αυξήσουμε τη δέσμευσή μας για μεταρρυθμίσεις μέσω της πρωτοβουλίας Action for Peaceekeeping-Plus.
Αλλά η Νέα Ατζέντα για την Ειρήνη πρέπει να αναγνωρίσει την ανάγκη για μια νέα γενιά αποστολών επιβολής της ειρήνης και αντιτρομοκρατικών επιχειρήσεων, υπό την ηγεσία των περιφερειακών δυνάμεων, με εντολή του Συμβουλίου Ασφαλείας σύμφωνα με το Κεφάλαιο VII και με εγγυημένη, προβλέψιμη χρηματοδότηση.
Η Αφρικανική Ένωση είναι ένας προφανής εταίρος από αυτή την άποψη.
Είναι επίσης καιρός να επαναφέρουμε τον αφοπλισμό και τον έλεγχο των εξοπλισμών στο κέντρο – μειώνοντας τις στρατηγικές απειλές από τα πυρηνικά όπλα και εργαζόμαστε για την τελική εξάλειψή τους.
Οι χώρες που διαθέτουν πυρηνικά όπλα πρέπει να αρνηθούν την πρώτη χρήση αυτών των ασυνείδητων όπλων.
Στην πραγματικότητα, πρέπει να απαρνηθούν κάθε χρήση, οποτεδήποτε, οπουδήποτε.
Η λεγόμενη «τακτική» χρήση πυρηνικών όπλων είναι παράλογος.
Διατρέχουμε τον υψηλότερο κίνδυνο εδώ και δεκαετίες πυρηνικού πολέμου που θα μπορούσε να ξεκινήσει από ατύχημα ή σχεδιασμό.
Πρέπει να τερματίσουμε την απειλή που αποτελούν τα 13.000 πυρηνικά όπλα που βρίσκονται σε οπλοστάσια σε όλο τον κόσμο.
Ταυτόχρονα, καμία Ατζέντα για την Ειρήνη δεν μπορεί να αγνοήσει τους κινδύνους που θέτουν οι νέες τεχνολογίες.
Θα πρέπει να περιλαμβάνει μέτρα όπως διεθνείς απαγορεύσεις κυβερνοεπιθέσεων σε μη στρατιωτικές υποδομές και διεθνώς συμφωνηθέντα όρια για θανατηφόρα αυτόνομα οπλικά συστήματα.
Η ανθρώπινη δράση πρέπει να διατηρηθεί με κάθε κόστος.
Εξοχότητες,
Η Νέα Ατζέντα για την Ειρήνη θα πρέπει να στοχεύει στη μεγιστοποίηση της δύναμης σύγκλησης των Ηνωμένων Εθνών ως πλατφόρμας για συνασπισμούς ευρείας βάσης και αποτελεσματική διπλωματία.
Η Πρωτοβουλία για τα σιτάρια της Μαύρης Θάλασσας δείχνει ότι αυτή η προσέγγιση μπορεί να έχει αποτελέσματα – ακόμη και στη μέση ενός θανάσιμου πολέμου.
Η πρόσφατη επίσκεψη της Αναπληρώτριας Γενικής Γραμματέα στο Αφγανιστάν – και οι διαβουλεύσεις της στην περιοχή και πέρα από αυτήν – δείχνουν ότι θα επιδιώξουμε να οικοδομήσουμε συναίνεση γύρω από τα ανθρώπινα δικαιώματα ακόμη και στις πιο δύσκολες καταστάσεις.
Φέτος, ας προχωρήσουμε μαζί με τολμηρές, καινοτόμες προσεγγίσεις, ώστε τα Ηνωμένα Έθνη να εκπληρώσουν καλύτερα την υπόσχεσή τους «να σώσουν τις επόμενες γενιές από τη μάστιγα του πολέμου».
Δεύτερον, τα κοινωνικά και οικονομικά δικαιώματα και το δικαίωμα στην ανάπτυξη.
Ας είμαστε ξεκάθαροι.
Όταν βλέπουμε τη φτώχεια και την πείνα να αυξάνονται σε όλο τον κόσμο….
Όταν οι αναπτυσσόμενες χώρες αναγκάζονται να πληρώσουν πέντε φορές περισσότερο κόστος δανεισμού από τις προηγμένες οικονομίες…
Όταν οι ευάλωτες χώρες μεσαίου εισοδήματος στερούνται τη χρηματοδότηση με ευνοϊκούς όρους και την ελάφρυνση του χρέους…
Όταν το πλουσιότερο 1 τοις εκατό έχει κατακτήσει σχεδόν το ήμισυ του νέου πλούτου την τελευταία δεκαετία…
Όταν οι άνθρωποι προσλαμβάνονται και απολύονται κατά βούληση, αλλά δεν έχουν καμία μορφή κοινωνικής προστασίας…
Όταν βλέπουμε όλα αυτά τα κενά ελαττώματα και πολλά άλλα…
Κάτι δεν πάει καλά με το οικονομικό και χρηματοπιστωτικό μας σύστημα.
Η παγκόσμια χρηματοοικονομική αρχιτεκτονική βρίσκεται στο επίκεντρο του προβλήματος.
Θα πρέπει να είναι το μέσο μέσω του οποίου η παγκοσμιοποίηση ωφελεί όλους.
Ωστόσο, αποτυγχάνει.
Η παγκόσμια χρηματοοικονομική αρχιτεκτονική δεν χρειάζεται μια απλή εξέλιξη. χρειάζεται μια ριζική μεταμόρφωση.
Είναι ώρα για μια νέα στιγμή του Μπρέτον Γουντς.
Μια νέα δέσμευση να τεθούν οι δραματικές ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών στο επίκεντρο κάθε απόφασης και μηχανισμού του παγκόσμιου χρηματοπιστωτικού συστήματος.
Μια νέα αποφασιστικότητα για την αντιμετώπιση των φρικτών ανισοτήτων και αδικιών που αποκαλύφθηκαν για άλλη μια φορά από την πανδημία και την ανταπόκριση.
Μια νέα αποφασιστικότητα για να διασφαλιστεί ότι οι αναπτυσσόμενες χώρες έχουν πολύ μεγαλύτερη φωνή στα παγκόσμια χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.
Και μια νέα αρχιτεκτονική χρέους που περιλαμβάνει ελάφρυνση χρέους και αναδιάρθρωση σε ευάλωτες χώρες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων με μεσαίο εισόδημα που έχουν ανάγκη -- με βάση τη δυναμική της ατζέντας της Μπρίτζταουν.
Ειδικότερα, οι Πολυμερείς Αναπτυξιακές Τράπεζες πρέπει να αλλάξουν το επιχειρηματικό τους μοντέλο και να αποδεχθούν μια νέα προσέγγιση στον κίνδυνο.
Θα πρέπει να πολλαπλασιάσουν τον αντίκτυπό τους αξιοποιώντας μαζικά τα κεφάλαιά τους για να προσελκύσουν μεγαλύτερες ροές ιδιωτικών κεφαλαίων για να επενδύσουν στην ικανότητα των αναπτυσσόμενων χωρών να επιτύχουν τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης.
Αυτό σημαίνει κλιμάκωση των εγγυήσεων και υιοθέτηση θέσεων πρώτων ζημιών σε συνασπισμούς χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων για την υποστήριξη των αναπτυσσόμενων χωρών.
Χωρίς θεμελιώδεις μεταρρυθμίσεις, οι πλουσιότερες χώρες και άτομα θα συνεχίσουν να συσσωρεύουν πλούτο, αφήνοντας ψίχουλα για τις κοινότητες και τις χώρες του Παγκόσμιου Νότου.
Εξοχότητες,
Ενώ εργαζόμαστε για να επιτύχουμε αυτές τις συστημικές μεταρρυθμίσεις, έχουμε μπροστά μας ευκαιρίες να διασώσουμε τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης – ξεκινώντας από τη Σύνοδο Κορυφής των Λιγότερο Ανεπτυγμένων Χωρών τον επόμενο μήνα και οδηγώντας στη Σύνοδο Κορυφής ΣΒΑ του Σεπτεμβρίου.
Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής: η σύνοδος κορυφής SDG θα είναι η κεντρική στιγμή του 2023.
Στα μισά του 2030, οι SDG εξαφανίζονται στον καθρέφτη.
Οι χώρες θα πρέπει να προσέλθουν στη σύνοδο κορυφής των ΣΒΑ με σαφή σημεία αναφοράς για την αντιμετώπιση της φτώχειας και του αποκλεισμού και την προώθηση της ισότητας των φύλων.
Και ο κόσμος πρέπει να ενωθεί για να κινητοποιήσει πόρους -- τώρα.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να διασφαλιστεί επειγόντως ότι οι αναπτυσσόμενες οικονομίες έχουν τη ρευστότητα για να χρηματοδοτήσουν επενδύσεις σε ποιοτική εκπαίδευση, καθολική υγειονομική περίθαλψη, ετοιμότητα για πανδημίες, αξιοπρεπή εργασία και κοινωνική προστασία.
Αυτά παρέχουν υγιή θεμέλια για ένα Νέο Κοινωνικό Συμβόλαιο που βασίζεται σε δικαιώματα και ευκαιρίες για όλους – όπως ορίζεται στην έκθεση της κοινής ατζέντας μας.
Μέχρι τη Σύνοδο Κορυφής ΣΒΑ, προτρέπω την G20 να συμφωνήσει σχετικά με το παγκόσμιο κίνητρο ΣΒΑ που πρότεινα στη Σύνοδο Κορυφής της G20 τον περασμένο Νοέμβριο για την υποστήριξη των χωρών του Παγκόσμιου Νότου.
Παρά τα λίγα καλύτερα νέα τις τελευταίες ημέρες σχετικά με τις οικονομίες της Βόρειας Αμερικής, της Ευρώπης και της Κίνας, δεν μπορούμε να ξεχάσουμε τις τεράστιες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι αναπτυσσόμενες χώρες και, μάλιστα, οι εργαζόμενοι παντού.
Θα συνεχίσω να πιέζω για άμεση δράση αλλά και για θεμελιώδεις μεταρρυθμίσεις, χρησιμοποιώντας τη δύναμη σύγκλησης των Ηνωμένων Εθνών για πραγματική αλλαγή.
Εξοχότητες,
Το δικαίωμα στην ανάπτυξη συμβαδίζει με το δικαίωμα σε ένα καθαρό, υγιές, βιώσιμο περιβάλλον.
Πρέπει να τερματίσουμε τον ανελέητο, αδυσώπητο και παράλογο πόλεμο κατά της φύσης.
Θέτει τον κόσμο μας σε άμεσο κίνδυνο να ξεπεράσει το όριο αύξησης της θερμοκρασίας κατά 1,5 βαθμούς και τώρα εξακολουθεί να κινείται προς τους θανατηφόρους 2,8 βαθμούς.
Εν τω μεταξύ, η ανθρωπότητα παίρνει μια βαριοπούλα στην πλούσια βιοποικιλότητα του κόσμου μας — με βάναυσες, ακόμη και μη αναστρέψιμες συνέπειες για τους ανθρώπους και τον πλανήτη.
Ο ωκεανός μας πνίγεται από ρύπανση, πλαστικά και χημικά.
Και η βαμπιρική υπερκατανάλωση στραγγίζει το αίμα του πλανήτη μας - το νερό.
Το 2023 είναι έτος λογαριασμών. Πρέπει να είναι μια χρονιά δράσης για το κλίμα που αλλάζει το παιχνίδι.
Χρειαζόμαστε αναστάτωση για να τερματίσουμε την καταστροφή.
Όχι άλλα παιδικά βήματα.
Τέρμα οι δικαιολογίες.
Όχι άλλο πλύσιμο πρασίνου.
Τέρμα η απύθμενη απληστία της βιομηχανίας ορυκτών καυσίμων και των δυνατοτήτων της.
Εξοχότητες,
Πρέπει να επικεντρωθούμε σε δύο επείγουσες προτεραιότητες: τη μείωση των εκπομπών και την επίτευξη δικαιοσύνης για το κλίμα.
Οι παγκόσμιες εκπομπές πρέπει να μειωθούν στο μισό αυτή τη δεκαετία.
Αυτό σημαίνει πολύ πιο φιλόδοξη δράση για τη μείωση της ρύπανσης από άνθρακα επιταχύνοντας τη στροφή από τα ορυκτά καύσιμα στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας –ειδικά στις χώρες της G20– και την απαλλαγή των βιομηχανικών τομέων με τις υψηλότερες εκπομπές άνθρακα – όπως ο χάλυβας, το τσιμέντο, η ναυτιλία και η αεροπορία.
Σημαίνει υλοποίηση των εταιρικών σχέσεων Just Energy Transitions με τη Νότια Αφρική, την Ινδονησία και το Βιετνάμ.
Και επεκτείνοντας αυτή τη συνεργασία μέσω ενός Συμφώνου Αλληλεγγύης για το Κλίμα, στο οποίο όλοι οι μεγάλοι ρύποι καταβάλλουν πρόσθετη προσπάθεια για να μειώσουν τις εκπομπές και οι πλουσιότερες χώρες κινητοποιούν οικονομικούς και τεχνικούς πόρους για να στηρίξουν τις αναδυόμενες οικονομίες σε μια κοινή προσπάθεια να κρατήσουν το 1,5 ζωντανό.
Και αυτό σημαίνει πιο φιλόδοξους στόχους εκπομπών για το 2030 από επιχειρήσεις, επενδυτές και πόλεις, που υποστηρίζονται από αξιόπιστη και άμεση δράση – δηλαδή πραγματικές εκπομπές και όχι πλαστές πιστώσεις άνθρακα.
Έως τον Σεπτέμβριο, όλες οι επιχειρήσεις, οι πόλεις, οι περιφέρειες και τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που ανέλαβαν μια καθαρή μηδενική δέσμευση για το 2050 θα πρέπει να παρουσιάσουν τα σχέδιά τους μετάβασης με αξιόπιστους και φιλόδοξους στόχους για το 2025 και το 2030 -- ευθυγραμμισμένους με τα πρότυπα που έχει θέσει η Ομάδα Εμπειρογνωμόνων Υψηλού Επιπέδου μου.
Έχω ένα ειδικό μήνυμα για τους παραγωγούς ορυκτών καυσίμων και τους βοηθούς τους που αγωνίζονται να επεκτείνουν την παραγωγή και να αποκομίσουν τεράστια κέρδη:
Εάν δεν μπορείτε να ορίσετε μια αξιόπιστη πορεία για το καθαρό μηδέν, με τους στόχους του 2025 και του 2030 να καλύπτουν όλες τις δραστηριότητές σας, δεν θα πρέπει να δραστηριοποιηθείτε.
Το βασικό σας προϊόν είναι το βασικό μας πρόβλημα.
Χρειαζόμαστε μια επανάσταση στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όχι μια αυτοκαταστροφική αναζωπύρωση ορυκτών καυσίμων.
Εξοχότητες,
Η δράση για το κλίμα είναι αδύνατη χωρίς επαρκή χρηματοδότηση.
Οι ανεπτυγμένες χώρες ξέρουν τι πρέπει να κάνουν:
Τουλάχιστον, τηρήστε τις δεσμεύσεις που αναλήφθηκαν το αργότερο COP.
Πραγματοποιήστε την υπόσχεση των 100 δισεκατομμυρίων δολαρίων στις αναπτυσσόμενες χώρες.
Ολοκληρώστε τη δουλειά και παραδώστε το ταμείο απώλειας και ζημιών που συμφωνήθηκε στο Sharm El-Sheikh.
Διπλή χρηματοδότηση προσαρμογής.
Αναπλήρωση του Πράσινου Ταμείου για το Κλίμα έως την COP28.
Εκ των προτέρων σχέδια για συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης για την προστασία κάθε ανθρώπου στη γη εντός πέντε ετών.
Και να σταματήσει να επιδοτεί τα ορυκτά καύσιμα και να στρέψει τις επενδύσεις σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
Εξοχότητες,
Τον Σεπτέμβριο, θα συγκαλέσω μια Σύνοδο Κορυφής για τις Φιλοδοξίες για το Κλίμα στην πορεία μας προς την COP28 τον Δεκέμβριο.
Η πρόσκληση είναι ανοιχτή σε οποιονδήποτε ηγέτη – στην κυβέρνηση, τις επιχειρήσεις ή την κοινωνία των πολιτών.
Έρχεται όμως με έναν όρο:
Δείξτε μας την ταχεία δράση αυτή τη δεκαετία και τα ανανεωμένα φιλόδοξα καθαρά μηδενικά σχέδια – ή παρακαλώ μην εμφανιστείτε.
Το COP28 τον Δεκέμβριο θα θέσει το σκηνικό για την πρώτη παγκόσμια απογραφή – μια συλλογική στιγμή αλήθειας – για να αξιολογήσουμε πού βρισκόμαστε και πού πρέπει να πάμε τα επόμενα πέντε χρόνια για να επιτύχουμε τους στόχους του Παρισιού.
Πρέπει επίσης να δώσουμε ζωή στο Παγκόσμιο Πλαίσιο Βιοποικιλότητας και να δημιουργήσουμε ένα σαφές μονοπάτι για την κινητοποίηση επαρκών πόρων.
Και οι κυβερνήσεις πρέπει να αναπτύξουν συγκεκριμένα σχέδια για να επαναχρησιμοποιήσουν τις επιδοτήσεις που βλάπτουν τη φύση σε κίνητρα για τη διατήρηση και τη βιωσιμότητα.
Η δράση για τους ωκεανούς σημαίνει νέες συνεργασίες και σκληρότερες προσπάθειες για την αντιμετώπιση της θαλάσσιας ρύπανσης, τον τερματισμό της υπεραλίευσης, τη διαφύλαξη της θαλάσσιας βιοποικιλότητας και πολλά άλλα.
Η Σύνοδος Κορυφής για το Νερό τον Μάρτιο πρέπει να καταλήξει σε μια τολμηρή Ατζέντα Δράσης για το Νερό που δίνει στη ζωή του κόσμου μας τη δέσμευση που του αξίζει.
Η δράση για το κλίμα είναι η μεγαλύτερη ευκαιρία του 21ου αιώνα για την προώθηση όλων των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης.
Ένα καθαρό, υγιές και βιώσιμο περιβάλλον είναι ένα δικαίωμα που πρέπει να κάνουμε πραγματικότητα για όλους.
Εξοχότητες,
Τέταρτον — σεβασμός της διαφορετικότητας και της καθολικότητας των πολιτιστικών δικαιωμάτων.
Από όπου κι αν είμαστε, όπου κι αν ζούμε, ο πολιτισμός είναι η καρδιά και η ψυχή της ανθρωπότητας.
Δίνει νόημα στη ζωή μας.
Η καθολικότητα και η διαφορετικότητα είναι κρίσιμες για τα πολιτιστικά δικαιώματα. Αυτά τα δικαιώματα καθίστανται ανούσια εάν μια κουλτούρα ή ομάδα υπερυψώνεται πάνω από μια άλλη.
Όμως, από την καταστροφή ιερών τοποθεσιών ταφής μέχρι τη θρησκευτική μεταστροφή που χρηματοδοτείται από το κράτος και τα λεγόμενα προγράμματα επανεκπαίδευσης, τα παγκόσμια πολιτιστικά δικαιώματα δέχονται επίθεση από όλες τις πλευρές.
Ο αντισημιτισμός, ο αντιμουσουλμανικός φανατισμός, οι διώξεις των χριστιανών, ο ρατσισμός και η λευκή υπεροχή είναι σε πορεία.
Οι εθνοτικές και θρησκευτικές μειονότητες, οι πρόσφυγες, οι μετανάστες, οι αυτόχθονες πληθυσμοί και η κοινότητα LGBTQI συν στοχοποιούνται όλο και περισσότερο για μίσος, διαδικτυακά και εκτός.
Πολλοί σε θέσεις εξουσίας επωφελούνται από την καρικατούρα της διαφορετικότητας ως απειλής.
Σπέρνουν διχασμό και μίσος. Οπλοφορούν τις πολιτισμικές διαφορές.
Οι πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης χρησιμοποιούν αλγόριθμους που ενισχύουν τοξικές ιδέες και διοχετεύουν εξτρεμιστικές απόψεις στο mainstream. Οι διαφημιστές χρηματοδοτούν αυτό το επιχειρηματικό μοντέλο.
Ορισμένες πλατφόρμες ανέχονται τη ρητορική μίσους – το πρώτο βήμα προς τα εγκλήματα μίσους.
Τα Προγράμματα Ενημέρωσης των Ηνωμένων Εθνών για το Ολοκαύτωμα και τη Γενοκτονία κατά των Τούτσι στη Ρουάντα, και η Στρατηγική και το Σχέδιο Δράσης για τη Ρητορική Μίσους, αποτελούν μέρος της δέσμευσής μας για την προστασία των πολιτιστικών δικαιωμάτων και της διαφορετικότητας σε όλο τον κόσμο.
Θα ζητήσουμε δράση από όλους όσους επηρεάζουν τη διάδοση παραπληροφόρησης και παραπληροφόρησης στο Διαδίκτυο – Κυβερνήσεις, ρυθμιστικές αρχές, φορείς χάραξης πολιτικής, εταιρείες τεχνολογίας, μέσα ενημέρωσης, κοινωνία των πολιτών.
Σταματήστε το μίσος. Τοποθετήστε ισχυρά προστατευτικά κιγκλιδώματα. Να είστε υπόλογοι για τη γλώσσα που προκαλεί βλάβη.
Και ως μέρος της έκθεσής μου για την κοινή μας ατζέντα , συγκαλούμε όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς γύρω από έναν Κώδικα Δεοντολογίας για την ακεραιότητα των πληροφοριών σε ψηφιακές πλατφόρμες.
Θα ενισχύσουμε επίσης περαιτέρω την εστίασή μας στο πώς η παραπληροφόρηση και η παραπληροφόρηση επηρεάζουν την πρόοδο σε παγκόσμια ζητήματα – συμπεριλαμβανομένης της κλιματικής κρίσης.
Εξοχότητες,
Πέμπτον — το δικαίωμα στην πλήρη ισότητα των φύλων.
Η ισότητα των φύλων είναι ταυτόχρονα θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα και λύση σε μερικές από τις μεγαλύτερες παγκόσμιες προκλήσεις μας.
Αλλά η μισή ανθρωπότητα συγκρατείται από την πιο διαδεδομένη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της εποχής μας.
Οι γυναίκες και τα κορίτσια στο Αφγανιστάν είναι εξόριστες στη χώρα τους, απαγορεύονται από τη δημόσια ζωή, με κάθε πτυχή της ζωής τους να ελέγχεται από άνδρες.
Όπως είπε μια νεαρή γυναίκα: «Είμαστε νεκροί και όμως ζωντανοί».
Στο Ιράν, γυναίκες και κορίτσια έχουν βγει στους δρόμους απαιτώντας θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, με μεγάλο προσωπικό κόστος.
Ενώ τα πιο ακραία παραδείγματα τραβούν την προσοχή, οι διακρίσεις λόγω φύλου είναι παγκόσμιες, χρόνιες, διάχυτες και κρατούν πίσω κάθε χώρα.
Υπάρχουν τεράστιες διαφορές στις αμοιβές μεταξύ των δύο φύλων ακόμη και στις πιο προηγμένες οικονομίες. Λιγότερο από το ένα τέταρτο των χωρών έχουν φτάσει στην ισότητα των φύλων στην ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
Με τον σημερινό ρυθμό, θα μπορούσαν να χρειαστούν 286 χρόνια για να αποκτήσουν οι γυναίκες το ίδιο νομικό καθεστώς με τους άνδρες.
Και τα πράγματα χειροτερεύουν.
Σε διεθνές επίπεδο, ορισμένες κυβερνήσεις αντιτίθενται πλέον ακόμη και στη συμπερίληψη της προοπτικής του φύλου στις πολυμερείς διαπραγματεύσεις.
Αντιμετωπίζουμε μια έντονη απώθηση κατά των δικαιωμάτων των γυναικών και των κοριτσιών.
Τα σεξουαλικά και αναπαραγωγικά δικαιώματα και η νομική προστασία των γυναικών απειλούνται.
Βρίσκομαι συχνά αντιμέτωπος με ομάδες αποκλειστικά ανδρών – τα λεγόμενα «manels» – για θέματα που επηρεάζουν τις γυναίκες και τα κορίτσια εξίσου με τους άνδρες και τα αγόρια. Αυτά πρέπει να απαγορευτούν.
Η ισότητα των φύλων είναι ζήτημα εξουσίας. Η πατριαρχία, με χιλιετίες εξουσίας πίσω της, επιβεβαιώνεται εκ νέου.
Τα Ηνωμένα Έθνη αντιστέκονται και υπερασπίζονται τα δικαιώματα των γυναικών και των κοριτσιών παντού.
Ως μέρος αυτής της προσπάθειας, ανέθεσα μια ανεξάρτητη αναθεώρηση της ικανότητάς μας σχετικά με την ισότητα των φύλων σε όλους τους πυλώνες της δουλειάς μας.
Τα συμπεράσματα και οι συστάσεις θα αφορούν τις δομές, τη χρηματοδότηση και την ηγεσία, ώστε να μπορούμε να προσφέρουμε καλύτερα αποτελέσματα για τις γυναίκες του κόσμου.
Θα διπλασιάσω επίσης τη στήριξη για μέτρα που περιλαμβάνουν ποσοστώσεις για την κάλυψη των κενών στην εκπροσώπηση των γυναικών, από τις εκλογές μέχρι τις αίθουσες συνεδριάσεων και τα τραπέζια ειρήνης.
Η Επιτροπή για το Καθεστώς των Γυναικών θα επικεντρωθεί στις διαφορές μεταξύ των φύλων στην επιστήμη και την τεχνολογία που ενισχύουν τεράστιες ανισότητες στον ψηφιακό τομέα.
Στο πλαίσιο του Οργανισμού μας, θα στηρίξω και θα αξιοποιήσω τα κέρδη που σημειώθηκαν στην ανώτερη ηγεσία και θα ενισχύσω τις προσπάθειες σε κάθε επίπεδο.
Εξοχότητες,
Έκτον, τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα ως βάση των κοινωνιών χωρίς αποκλεισμούς.
Η ελευθερία της έκφρασης και η συμμετοχή στην πολιτική ζωή είναι η ουσία της δημοκρατίας και ενισχύουν τις κοινωνίες και τις οικονομίες.
Αλλά σε πολλά μέρη του κόσμου, αυτά τα δικαιώματα απειλούνται καθώς η δημοκρατία βρίσκεται σε υποχώρηση.
Η πανδημία χρησιμοποιήθηκε ως κάλυψη για μια πανδημία παραβιάσεων των αστικών και πολιτικών δικαιωμάτων.
Οι κατασταλτικοί νόμοι περιορίζουν την ελευθερία έκφρασης απόψεων. Οι νέες τεχνολογίες παρέχουν συχνά δικαιολογίες και μεθόδους για τον έλεγχο της ελευθερίας συναρμολόγησης και ακόμη και της ελευθερίας κίνησης.
Οι ακτιβιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στοχοποιούνται για παρενόχληση, κακοποίηση, κράτηση και χειρότερα.
Ο χώρος για την κοινωνία των πολιτών εξαφανίζεται μπροστά στα μάτια μας.
Σε έναν αυξανόμενο αριθμό χωρών, τα μέσα ενημέρωσης βρίσκονται στη γραμμή βολής.
Ο αριθμός των δημοσιογράφων και των εργαζομένων στα μέσα ενημέρωσης που σκοτώθηκαν πέρυσι εκτοξεύτηκε στα ύψη κατά 50%. Πολλοί άλλοι παρενοχλήθηκαν, φυλακίστηκαν και βασανίστηκαν.
Για να βοηθήσουμε στην υλοποίηση της Έκκλησής μου για Δράση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, εργαζόμαστε για την προώθηση των θεμελιωδών ελευθεριών, την προώθηση της συστηματικής συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών σε όλες τις εργασίες μας και την προστασία του πολιτικού χώρου σε όλο τον κόσμο.
Και ενισχύουμε την υποστήριξή μας για νόμους και πολιτικές που προστατεύουν το δικαίωμα συμμετοχής και το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένων των ελεύθερων και ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης.
Εξοχότητες,
Τέλος, πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι όλες οι απειλές που αντιμετωπίζουμε υπονομεύουν όχι μόνο τα δικαιώματα των ανθρώπων σήμερα, αλλά και τα δικαιώματα των μελλοντικών γενεών.
Αυτή είναι μια βασική ευθύνη — και μια λυδία λίθος της χρηστής διακυβέρνησης.
Ωστόσο, πολύ συχνά, οι μελλοντικές γενιές δεν είναι κάτι εκ των υστέρων.
Η Σύνοδος Κορυφής του Μέλλοντος του επόμενου έτους πρέπει να συγκεντρώσει αυτά τα δικαιώματα στο προσκήνιο της παγκόσμιας συζήτησης – την ειρήνη με τη φύση. εξασφάλιση ενός ανοιχτού, ελεύθερου, χωρίς αποκλεισμούς ψηφιακό μέλλον για όλους – ένα Παγκόσμιο Ψηφιακό Σύμφωνο. εξάλειψη των όπλων μαζικής καταστροφής· και την οικοδόμηση πιο δίκαιης και χωρίς αποκλεισμούς διακυβέρνησης.
Δεν υπάρχει μεγαλύτερη εκλογική περιφέρεια για να υπερασπιστεί αυτό το μέλλον από τους νέους – και το νέο Γραφείο Νεολαίας του ΟΗΕ που θα λειτουργήσει φέτος έχει σχεδιαστεί για να ενισχύσει το έργο μας.
Αυτές οι προσπάθειες είναι επίσης μια ευκαιρία για την ενίσχυση της παγκόσμιας δράσης και την οικοδόμηση ενός ΟΗΕ που ταιριάζει σε μια νέα εποχή – ολοένα πιο δημιουργική, ποικιλόμορφη, πολύγλωσση και πιο κοντά στους ανθρώπους που υπηρετούμε.
Ανυπομονώ να ενημερώσω τη Γενική Συνέλευση πληρέστερα για την Κοινή Ατζέντα μας την ερχόμενη Δευτέρα.
Εξοχότητες,
Καθώς κοιτάμε τις προτεραιότητες για φέτος, μια προσέγγιση βασισμένη στα δικαιώματα είναι κεντρικής σημασίας για την επίτευξη της τελικής προτεραιότητάς μας: έναν ασφαλέστερο, πιο ειρηνικό, πιο βιώσιμο κόσμο.
Ο Χάρτης και η Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δείχνουν την έξοδο από το σημερινό αδιέξοδο.
Είναι πηγή λύσεων και πηγή ελπίδας.
Ας αντλήσουμε από αυτή την πηγή, ας αντλήσουμε από αυτήν την ελπίδα και ας δράσουμε αποφασιστικά πριν είναι πολύ αργά.
Ο χρόνος είναι λίγος.
Και το ρολόι χτυπάει.
Ευχαριστώ.
United Nations - LIVE
Ηνωμένα Έθνη
39
παρακολουθώ
Κανάλι UNTV - 6 Φεβ 2023 10:00 Συμβούλιο Ασφαλείας
Ειρήνη και Ασφάλεια της Ουκρανίας 12:00 Καθημερινή ενημέρωση Ακολούθησε
ενημέρωση από τον Εκπρόσωπο Τύπου του Προέδρου της Γενικής Συνέλευσης ...
https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2023-02-06/secretary-generals-briefing-the-general-assembly-priorities-for-2023-scroll-down-for-bilingual-delivered-all-english-and-all-french-versions
